新華社法國(guó)里昂１０月１０日電綜述：中歐知識(shí)產(chǎn)權(quán)合作３０年碩果累累

　　新華社記者張雪飛　周颯昂

　　中國(guó)國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局與歐洲專利局９日在法國(guó)里昂舉行“全球?qū)＠到y(tǒng)發(fā)展下的機(jī)遇”主題研討會(huì)，回顧３０年來(lái)中國(guó)與歐洲在知識(shí)產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域密切合作所取得的豐碩成果，并深入探討全球化背景下深化中歐專利制度合作的意義與前景。

　　中國(guó)國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局與歐洲專利局于１９８５年正式建立雙邊合作關(guān)系，雙方在２００７年６月簽署的戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系協(xié)議，將這一合作逐步從技術(shù)支持推向戰(zhàn)略合作的新高度。

　　“在中國(guó)專利事業(yè)開(kāi)創(chuàng)初期，正是來(lái)自歐洲專利局同仁們的無(wú)私幫助，使得中國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)事業(yè)邁出開(kāi)端性的一步，并在一個(gè)較高水平上揚(yáng)帆起航，”中國(guó)國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局局長(zhǎng)申長(zhǎng)雨在致辭中說(shuō)。他表示，３０年來(lái)，中歐在知識(shí)產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域開(kāi)展了全方位交流合作，涉及法律與政策制定、人員培訓(xùn)、專利審查、自動(dòng)化技術(shù)、文獻(xiàn)信息等諸多方面。

　　專利數(shù)據(jù)共享及管理領(lǐng)域的協(xié)同開(kāi)發(fā)是雙方戰(zhàn)略合作的重要成果之一。中方引入并參與建設(shè)由歐洲專利局創(chuàng)建的專利檢索系統(tǒng)“ＥＰＯＱＵＥ”，隨后又與歐方在多語(yǔ)種專利文獻(xiàn)互譯系統(tǒng)和聯(lián)合專利分類（ＣＰＣ）體系方面展開(kāi)合作，為雙方專利申請(qǐng)者創(chuàng)造了更為簡(jiǎn)化、精準(zhǔn)、高效的申請(qǐng)環(huán)境。

　?。玻埃保衬?，中歐開(kāi)始聯(lián)合開(kāi)發(fā)一項(xiàng)名為“全球案卷”的專利申請(qǐng)查詢系統(tǒng)，專門(mén)針對(duì)一項(xiàng)專利向多個(gè)專利局遞交申請(qǐng)的情況，目標(biāo)是讓系統(tǒng)用戶可同時(shí)查詢其專利申請(qǐng)?jiān)谌澜缢袑＠值氖芾砬闆r。

　　歐洲專利局局長(zhǎng)伯努瓦·巴蒂斯泰利指出，中國(guó)已建立一套現(xiàn)代化、高效率的專利體系，處于世界領(lǐng)先水平。中國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)局每年受理的專利申請(qǐng)數(shù)量也升至世界首位，奠定了中國(guó)在國(guó)際知識(shí)產(chǎn)權(quán)體系中的重要地位。

　　隨著中國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)體系不斷完善和中歐專利申請(qǐng)制度不斷貼近，中歐發(fā)明家、創(chuàng)新企業(yè)的雙向?qū)＠暾?qǐng)數(shù)量均迅速增長(zhǎng)。從２００５年至２０１４年，歐洲專利局每年受理的中國(guó)專利申請(qǐng)量增長(zhǎng)了１０倍。２０１４年，在該局受理的２７萬(wàn)余項(xiàng)專利申請(qǐng)當(dāng)中，中國(guó)申請(qǐng)量占總量的９％，排名第四。同年，中國(guó)國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局受理專利申請(qǐng)的數(shù)量高達(dá)９２．８萬(wàn)項(xiàng)，其中約１２．７萬(wàn)項(xiàng)來(lái)自外籍申請(qǐng)者。這些外國(guó)申請(qǐng)項(xiàng)目當(dāng)中，歐洲專利局３８?jìng)€(gè)成員國(guó)整體約占２８％，位居第二。

　　巴蒂斯泰利說(shuō)，歐洲專利局受理的中國(guó)專利申請(qǐng)主要集中在數(shù)字通信、計(jì)算機(jī)技術(shù)和電信三大領(lǐng)域，向該局遞交專利申請(qǐng)數(shù)量最多的前十家企業(yè)中有兩家中國(guó)企業(yè)——華為和中興，這充分顯示出中國(guó)經(jīng)濟(jì)的活力和中國(guó)目前在數(shù)字通信領(lǐng)域非凡的創(chuàng)新能力。

　　他補(bǔ)充道，由于一項(xiàng)專利從申請(qǐng)到批準(zhǔn)平均需要三四年時(shí)間，因此再過(guò)幾年，中國(guó)在歐洲專利局獲批的專利數(shù)量必將出現(xiàn)大幅增長(zhǎng)。

　　在研討會(huì)上，中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)協(xié)會(huì)副理事長(zhǎng)、前中國(guó)專利局局長(zhǎng)高盧麟介紹了中國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)體系及相關(guān)法律法規(guī)的改革發(fā)展，中國(guó)在保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)和打擊侵權(quán)方面的執(zhí)法特色。他認(rèn)為，與歐美超過(guò)２００年的知識(shí)產(chǎn)權(quán)歷史相比，中國(guó)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)制度仍處在發(fā)展階段，應(yīng)當(dāng)繼續(xù)以加大執(zhí)法力度、保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)為核心，同時(shí)努力提高專利質(zhì)量，增強(qiáng)將專利轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)力的能力。

　　來(lái)自中國(guó)歐盟商會(huì)和法國(guó)米其林公司等歐洲企業(yè)的代表分享了在中國(guó)協(xié)助和參與投資的經(jīng)歷。一位法國(guó)運(yùn)動(dòng)生物醫(yī)藥企業(yè)的負(fù)責(zé)人告訴記者，他們研發(fā)的創(chuàng)新產(chǎn)品剛剛獲得法國(guó)頒發(fā)的專利，中國(guó)在知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)和專利制度上的巨大進(jìn)步，令該企業(yè)打消了心中疑慮，增加了未來(lái)開(kāi)發(fā)中國(guó)市場(chǎng)的信心。

　　談到中歐雙方今后的合作方向，巴蒂斯泰利對(duì)記者說(shuō)，隨著同時(shí)在歐洲和中國(guó)提交專利申請(qǐng)的情況越來(lái)越多，我們希望中歐雙方的專利審查員未來(lái)能接受相同的職業(yè)培訓(xùn)、使用相同的操作工具，加強(qiáng)工作的互補(bǔ)性，從而更好地為申請(qǐng)者提供服務(wù)。同時(shí)，歐中雙方還將繼續(xù)致力于在世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)局的框架下攜手推進(jìn)知識(shí)產(chǎn)權(quán)多邊合作。

　　展望未來(lái)，申長(zhǎng)雨表示：“中國(guó)國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局愿同歐洲專利局一道，進(jìn)一步深化戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系，開(kāi)展更加深入廣泛的合作，共同推動(dòng)世界專利制度的革新與進(jìn)步，使之更加適應(yīng)時(shí)代發(fā)展需要，更有效地保護(hù)和激勵(lì)創(chuàng)新，同時(shí)為促進(jìn)中歐乃至全球經(jīng)濟(jì)、科技、文化發(fā)展作出更大貢獻(xiàn)。”（完）