據(jù)云南省圖書館消息，古籍修復(fù)人員目前已正式完成“納格拉藏經(jīng)洞”藏文古籍搶救性修復(fù)工作，修復(fù)數(shù)量達1860余頁。大批藏文古籍在“修舊如舊”中重獲新生。

云南省各類古籍存量逾百萬冊，藏文古籍主要集中在迪慶藏族自治州境內(nèi)，其中“納格拉藏經(jīng)洞”藏文古籍藏量極為豐富，自2010年發(fā)現(xiàn)后，累計發(fā)掘出數(shù)千頁，但大部分破損嚴(yán)重。2014年，云南省圖書館展開對這批古籍的修復(fù)工作。

據(jù)原云南省佛學(xué)院迪慶分院院長李繼先等專家對“納格拉藏經(jīng)洞”藏文古籍內(nèi)容進行辨識整理初步認(rèn)定，這批深藏洞中的藏經(jīng)主要涉及《丹珠爾》大藏經(jīng)、民間僧人法事記錄、燒香祭事等，將為下一步研究云南藏傳佛教文化傳承歷史奠定基礎(chǔ)。

云南省古籍修復(fù)專家楊利群介紹，藏文古籍可以被燒壞，但很少有蟲蛀，須用古人的技藝來修復(fù)。為確保古籍修復(fù)質(zhì)量，云南省古籍修復(fù)人員就地取材，在高原地區(qū)尋找到狼毒草，將其根部搗碎，提取原液加入補書所用的紙漿中，研究出一套可行的創(chuàng)新性修復(fù)方案，得到了國家古籍保護中心的認(rèn)可。

由國家古籍保護中心主辦、云南省圖書館承辦的少數(shù)民族古籍修復(fù)技術(shù)培訓(xùn)活動20日在昆明收官。“修補古籍就是修補一段歷史、復(fù)興一種文化。”云南省圖書館歷史文獻部主任計思誠表示，通過舉辦少數(shù)民族古籍修復(fù)技術(shù)培訓(xùn)，將進一步鞏固和壯大云南省藏文古籍修復(fù)隊伍，讓藏文古籍修復(fù)這一古老的技藝得以傳承和光大。

除“納格拉藏經(jīng)洞”藏文古籍修復(fù)工作外，云南省目前已累計完成修復(fù)彝文古籍14000余頁。下一步，古籍修復(fù)專家還將集中開展納西族東巴經(jīng)搶救性修復(fù)工作。（許萬虎 姚兵）